GERMAN LANGUAGE TEXT NOW AVAILABLE FOR SOME PATTERNS ONLY

Folks

Vor einiger Zeit ein Kunde bat um deutsche Sprachversionen von einigen meiner Mustern. Ich war nicht in der Lage, zu übersetzen, so viel sie möchten, aber ich habe zu übersetzen die, die unten. Die deutsche Sprachmuster sind auf der gleichen Seite wie die englischsprachigen Versionen. Beachten Sie, dass ich kein Deutsch sprechen sehr gut, mit Ausnahme von Strickanleitung!

[Some time ago a customer asked for German language versions of some of my patterns. I was not able to translate as many as she’d like, but I did translate the ones below. The German language patterns are on the same page as the English language versions. Note that I do not speak German very well, except for knitting instructions! ;-)]

Sofort verfügbar [Available now]:

• Kornblume
• Lotus Flower
• Nina
• Sterndahlie
• Tulipanes

Erhältlich in einem Tag oder so. [Available soon]:

• Pomegranate
• Roswitha
• Schwertlilie – Dieses Muster wurde nicht getestet
• Tulpenstrauss
• Meyers Sonderheft 136-38

Quick Knit Gift Reminder (Again)

Folks,

(This time the pdfs really are uploaded to e-junkie.)

Would really love to see one of these hats done in bison or qiviut (since they require so little yarn).

Lace Diamond Sampler Hats – See Pattern Page for Slideshow

Below are links to the pattern page, and to two websites for yarn:

Lace Diamond Sampler Hats

Bison and Silk yarns at thebuffalowollco.com

Qiviut Yarns at Windy Valley Musk Ox

Looking forward to seeing something in one of these yarns, plus beads!

Glenda